By default, the JPEG files that render out of Maya use a %75 quality setting.
There is a way to increase the quality.
You will need to add an environment variable to your Maya.env file.
AW_JPEG_Q_FACTOR = 100;
Where 100 is the quality percentage.
from mayastation